Værirđu til í ađ fara međ Anthony og ganga frá ūví?
Ima li problema da poðeš na odmor s Anthonyjem i središ to?
ūú ert ūá ađ tala um ađ fara međ John Coffey til hennar.
Ti onda misliš da Johna Coffeya odvedeš njoj.
Bræđralagsreglurnar segja ađ ūiđ verđiđ ađ fara međ mig til skipstjķrans.
Piratski kodeks èasti nalaže da me morate odvesti svome kapetanu.
Heldurđu ađ ég ætti ađ fara međ hann afsíđis og fá vilja mínum framgengt?
A da li misliš da bi trebala da ga odvedem u drugu sobu i da ga iskoristim?
Kannski aettum viđ ađ fara međ baen.
Možda bi trebalo da se pomolimo. Ne.
Best ađ fara međ ūig af eyjunni áđur en ūeir lyfta brúnum.
Морам те извући одавде, пре него што дигну мостове.
Ūarf ađ fara međ athöfn eđa særingarūulu?
Ima li neki naèin ili obred ili èarobna reè?
Jack, ūú lofađir ađ fara međ okkur í siglingu.
Jack, obeæao si da æeš nas povesti na vožnju.
Ūú ūarft ađ fara međ krakkana í skķIann í dag.
Ti vodiš danas decu u školu.
Ūú verđur ađ fara međ ūau í skķIann.
Tako da ti vodiš decu u školu.
Hvert ertu ađ fara međ málverkiđ?
Gde si krenuo s tom slikom?
Viltu ganga upp stigana eđa fara međ lyftunni?
Hoæete stepenicama ili liftom, gospodine Kol?
Ūví myndi Ox fara međ hauskúpuna ūangađ?
Zašto bi je Ox nosio tamo?
Queenie leyfđi mér ađ fara međ Daws ađ Fátæktarhöfđa til ađ fylgjast međ bátunum á ánni.
Kvini me je puštala sa gdinom Dausom na Poverti Point, da gledam brodove kako idu niz i uz reku.
Auđvitađ er miklu auđveldara ađ fara eitthvađ ūegar mađur veit ađ fjölskyldan er glöđ ađ fara međ manni.
Ali naravno, iæi negde drugo je puno lakše kada znaš da je tvoja porodica oduševljena što ide sa tobom.
Ég fķr frá konu og barni til ađ fara međ ykkur til Vegas.
Ostavio sam ženu i klinca kuæi kako bih pošao s vama.
Ég ætlađi ekki ađ fara međ svo marga.
Moj plan neće uspeti sa toliko Ijudi, bako.
Leyfđu mér ađ fara međ ykkur héđan.
Daj da jašem s tobom, Nede, da se izvucem odavde.
Harold, leyfđu mér ađ fara međ ūér.
Harolde, pusti me da jašem sa tobom.
Leyfđu mér ađ fara međ ūér í gegnum athöfnina.
A sada mi dopustite da vas uputim u detalje o ceremoniji.
Ūú verđur ađ fara međ sverđiđ til föđur míns.
Мораш да однесеш мач мом оцу.
Viđ Sir Walter komum frá Landinu helga til ađ fara međ ūig heim.
Сер Волтер и ја смо се вратили из Свете Земље да те доведемо кући.
Á 50 árum færđuđ ūiđ okkur fyrri heimsstyrjöldina, kreppuna miklu, fasisma, helförina, og fullkomnuđuđ ūađ međ ūví ađ fara međ heiminn ađ brún eyđileggingar í kúbönsku eldflaugakrísunni.
Za 50 godina, doneo si nam Prvi Svetski rat, Depresiju, Fašizam, Holokaust, i sve si to otklopio, donoseæi èitavu planetu do ivice uništenja u kubanskoj raketnoj krizi.
Viltu fara međ mig til Hawaii svo ég geti synt međ höfrungum?
Molim. Hoæeš li da me vodiš na Havaje da plivam s delfinima?
Ūađ væri gaman ađ fara međ ūig.
Волео бих да те одведем на балет.
Viltu fara međ mér á lokaballiđ?
Hoæeš li biti moja pratnja na maturskoj veèeri?
Loks hef ég tíma til ađ fara međ mömmu til New Greenwich.
Konaèno imam vreme da odvedem mamu u Nju Grenviè.
Ég myndi vilja fara međ ykkur en ég fæ ekki ađ fara inn á völlinn.
I ja bih voleo da idem s vama, ali kao što znaš, zabranjeno mi je da udjem na stadion.
Látiđ mig ekki fara međ ykkur til skķlastjķra.
Momci, nemojte da vas vodim kod direktora.
Ég ætla ađ fara međ hana burt og stofna nũja Ķdáinsheima í Miami.
Odvešæu je daleko odavde, i osnovati novi Elisijum u Majamiju.
Ūađ er ætlun mín og okkar sameiginlega vinar ađ fara međ ūig héđan fyrir fullt og allt.
Moja i zajednièkog prijatelja namera je da te odavde zauvek odvedemo.
Heyrđu, ef ūú ætlar ekki ađ skjķta neitt... ūá ættirđu kannski ađ fara međ Hans og sjái til ūess ađ hann komist til baka.
Slušaj, ako neæeš stvarno da pucaš možda bi trebao da odeš sa Hansom i pobrineš da stigne dobro.
Nú ætla ég ađ fara međ ykkur í lífræna efnhvarfarũmiđ.
U redu, narode, sada æu vas odvesti do sobe sa bio-reaktorom.
Ráđagestur, ūú ūarft ađ fara međ skilabođ til lafđi Galadriel.
Хоћу да вас вратим у Мозамбик. 